more_vert. It is a well-known saying that 'if you do n't know where you 're going, then you wo n't get there '. â Vamos lĂĄ, minhas Senhoras e meus Senhores, nĂŁo brinquemos ao gato e ao rato. more_vert. Come on, ladies and gentlemen, let us not play cat and mouse. Translation of "lets go" in Portuguese. Brooke, lets go to your room. Brooke, vamos para o teu quarto. Anyway, lets go meet the children. Bem, vamos conhecer as crianças. She grabs hold, then suddenly she lets go. Ela agarra, entĂŁo de repente solta. Next time, he lets go. How to Say âYouâ in Portuguese. Hereâs the slightly more complicated explanation of all the ways to say âyou.â Since English doesnât differentiate between forms of âyouâ in the same way as Portuguese, it might be difficult to understand at first. Youâll get the hang of it! Tu. Tu is one of two main ways to say âyouâ in 2 forms of saying we: ânĂłsâ and âa genteâ. Letâs get started: in Portuguese the pronoun that corresponds to âweâ is ânĂłsâ. So, we say: NĂłs vamos Ă praia todos os domingos. NĂłs esperamos por ele atĂŠ tarde. NĂłs trabalhamos juntos na mesma empresa. NĂłs estamos casados hĂĄ seis anos. Whenever you want to say âweâ then Vamos! Okay, let's do it - pronto. Va bene, fate presto. Vamos! All right, let's do it, pronto. "Vamos a las ruinas" rispose la guida. "Vamos a las ruinas," the guide replies. Il villaggio di Vamos è di non grande interesse per i nostri sensi. The village of Vamos is of no major interest to our senses.
Using it is easy: You just take vamos (ir in first-person plural present), add the preposition a (to), then add an action or a place. For example: Vamos a la playa. (Letâs go to the beach.) Vamos al cine. (Letâs go to the cinema.) Vamos a comer. (Letâs eat.) Thereâs only one downside: You canât use this form for negative commands or